Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| State Opera (auch: state opera) | die Staatsoper Pl.: die Staatsopern | ||||||
| centralizedAE state centralisedBE / centralizedBE state | der Einheitsstaat Pl.: die Einheitsstaaten | ||||||
| cutoffAE state cut-offBE state | der Sperrzustand Pl.: die Sperrzustände | ||||||
| vaporAE state [ING.] vapourBE state [ING.] | dampfförmiger Zustand | ||||||
| neighboringAE state [GEOG.] neighbouringBE state [GEOG.] | der Nachbarstaat Pl.: die Nachbarstaaten | ||||||
| nonequilibriumAE state [TECH.] non-equilibriumBE state [TECH.] | der Nichtgleichgewichtszustand Pl.: die Nichtgleichgewichtszustände [Kunststoffe] | ||||||
| nonoperatingAE state [TECH.] non-operatingBE state [TECH.] | nicht in Betrieb | ||||||
| nonoperatingAE state [TECH.] non-operatingBE state [TECH.] | der Ruhezustand Pl.: die Ruhezustände | ||||||
| polarizationAE state [TECH.] polarisationBE / polarizationBE state [TECH.] | der Polarisationszustand Pl.: die Polarisationszustände | ||||||
| Secretary of State (auch: secretary of state) - in the US [POL.] | der Außenminister | die Außenministerin Pl.: die Außenminister, die Außenministerinnen | ||||||
| runoffAE state [GEOL.] run-offBE state [GEOL.] | der Durchflusszustand Pl.: die Durchflusszustände | ||||||
| California Central Valley [GEOL.] | Kalifornisches Längstal | ||||||
| state central bank [FINAN.][HIST.] | die Landeszentralbank Pl.: die Landeszentralbanken [Abk.: LZB] | ||||||
| Federal State central bank [Abk.: FSCB] [FINAN.] | die Landeszentralbank Pl.: die Landeszentralbanken [Abk.: LZB] [Bankwesen] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nonsteadyAE state non-steadyBE state | instationär | ||||||
| nonsteadyAE state non-steadyBE state | nichtstationär (auch: nicht stationär) | ||||||
| central Adj. | zentral | ||||||
| central Adj. | zentral gelegen | ||||||
| central Adj. - used before noun | Mittel... | ||||||
| state Adj. | staatlich | ||||||
| state Adj. [VERSICH.] | gesetzlich | ||||||
| central Adj. | mittig | ||||||
| central Adj. | mittlerer | mittlere | mittleres | ||||||
| central Adj. | in der Mitte gelegen | ||||||
| university - used before noun Adj. | universitär | ||||||
| central Adj. - used before noun | Haupt... | ||||||
| central Adj. - used before noun | Zentral... | ||||||
| state Adj. | Staats... | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state in which the permanent establishment is situated [FINAN.] | der Betriebsstättenstaat [Steuerwesen] | ||||||
| senior fellow | leitendes Mitglied eines College | ||||||
| advanced technical college entrance qualification | die Fachhochschulreife Pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur Pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.] | das Abi (kurz für: Abitur) | ||||||
| association of universities and other higher education institutions in Germany | die Hochschulrektorenkonferenz Pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen | ||||||
| milk round (Brit.) [ugs.] [BILDUNGSW.] | Rekrutierungskampagne an Hochschulen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from tax state | Von-Steuerzustand - SAP | ||||||
| It's like Grand Central Station. | Es geht zu wie in einem Taubenschlag. | ||||||
| in a good state of preservation | in gutem Erhaltungszustand | ||||||
| after consultation with the relevant Supreme State Authority [ADMIN.] | im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde | ||||||
| not stated | ohne Angabe | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Das Komma bei Adressen und Ortsangaben Wenn eine Adresse im Fließtext erscheint, werden die einzelnen Elementedurch Kommas getrennt. Ausnahme: Bei US-Adressen steht meist kein Kommazwischen der abgekürzten Angabe des Bu… |
| Werktitel und wichtige Bauwerke Bei Buch-, Film-, Theaterstück-, Musiktitelnsowie Namen von Denkmälern, Kunstwerken undwichtigen Gebäuden werdenfast alle Wörter großgeschrieben.Das gilt in jedem Fall für daserste… |
| Groß-/Kleinschreibung bei Werktiteln und wichtigen Bauwerken Bei Buch-, Film-, Theaterstück-, Musiktitelnsowie Namen von Denkmälern, Kunstwerken undwichtigen Gebäuden werdenfast alle Wörter großgeschrieben.Das gilt in jedem Fall für daserste… |
| Personalpronomen nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven Bei unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven kann man als Personalpronomen entweder he or she (im Subjektfall) bzw. him or her (im Objektfall) oder they (im Subj… |
Werbung
